John
05-13-2009, 06:33 AM
WNW reader Grégory Schmitt sent in the following:
Here's what Maryse said last night in French Québécois:
"Il y a des gens qui parlent de moi en bien, comme il y a des gens qui parlent de moi en mal. Mais le plus important là-dedans, c'est qu'ils parlent de moi, finalement, non ?"
Which is a famous French saying. In English,
"Some people talk about me in a good way, some other in a bad way.
But what matters is that they talk about me, no?"
Here's what Maryse said last night in French Québécois:
"Il y a des gens qui parlent de moi en bien, comme il y a des gens qui parlent de moi en mal. Mais le plus important là-dedans, c'est qu'ils parlent de moi, finalement, non ?"
Which is a famous French saying. In English,
"Some people talk about me in a good way, some other in a bad way.
But what matters is that they talk about me, no?"